У Мілуокі вражаючий тудор з вапняку зберігає свою історію, набуваючи розкоші та функціональності завдяки вмілому перетворенню. Йдеться про будинок, зведений у 1890-х роках, який пережив низку реновацій, що поєднують сучасний комфорт з історичною спадщиною.
З плином часу змінюються наші звички та потреби, але ми часто очікуємо, що історичні будівлі зможуть гідно поєднувати минуле та сучасність. Кожен старий будинок несе відбиток функціональних та естетичних рішень, ухвалених попередніми мешканцями.
Архітектура – це унікальна сфера, покликана поєднувати минуле, сьогодення та майбутнє. Роль архітектора полягає у виявленні гармоній та напруженостей, що існують у будівлі, й відповідному їх посиленні чи розв’язанні. Саме архітектор (або обізнаний власник) веде будівлю крізь час, зберігаючи її актуальність і шануючи її історію.
Будинки переходять не лише від власника до власника, а й часто від одного архітектора до іншого. Протягом двох десятиліть і трьох різних власників одна фірма піклувалася про цей кам’яний тудор у щільному історичному районі Мілуокі. Остання реновація вдало інтегрувала сучасну розкіш в будинок, який зберіг свій історичний шарм.
Першочергово – кухня
Ніколас Блават, керівник компанії Deep River Partners, називає себе “сучасним життєздатним архітектором”. Коли у 2009 році власники звернулися до нього з проханням оновити цей вікторіанський вапняковий будинок кінця XIX століття, стало очевидно, що кухня потребує першочергової уваги.
Існуюча кухня, майже в первозданному стані, була неефективною. Комора, розташована посередині, розділяла простір. Вона не могла слугувати центральним місцем, як це прийнято сьогодні. Новий план створив простору, напівпрофесійну кухню з блискучими білими шафами. Історичні деталі були органічно інтегровані в те, що беззаперечно є сучасною кухнею.
Верхні шафи (концепція, яка просто не існувала в 1890-х роках) тримаються на великих кронштейнах, що візуально поєднують їх з нижніми шафами, створюючи враження конструкції типу “буфет”, але з усіма функціональними перевагами сучасної робочої поверхні.
Ручки на шухлядах виконані з лакованої бронзи, що відповідає дизайну витяжки. Кесонні стелі є вдалим поєднанням старого та нового, покриті текстурним матеріалом, глибина якого підкреслена прихованим світлодіодним освітленням.
Природна нова кухня: У явно сучасному просторі історичні матеріали та деталі інтегровані бездоганно. Великі кронштейни імітують конструкцію буфета. Ручки шухляд і витяжка мають лаковане бронзове покриття. На відміну від решти проєкту, кухня вимагала повного оновлення для відповідності сучасним стандартам.
Реставрація проти реконструкції
З кухні двері з подвійною дією ведуть до їдальні – де видно, як легко Блават та його команда змінюють капелюхи реконструктора на реставратора. Високі вбудовані скляні шафи обрамляють двері до кухні; ліва – оригінальна, її права пара – ідеальна копія. Дерев’яні елементи є поєднанням старого і нового, все перефарбовано для бездоганного злиття.
Вид з передпокою до вітальні – це прекрасний кадр, що веде до каміну: відновлений камін, доповнений яскравою плиткою. Дерев’яна обробка вишукана, і знову неможливо відрізнити старе від нового. Підвал – це простір, який було перетворено на приголомшливе місце, що відбиває пивний спадок міста та зв’язки власників з індустрією крафтового пива.
Двері з подвійною дією на кухню обрамлені однією існуючою вбудованою шафою, а праворуч – її копією.
На нижньому рівні
Розташований серед грубих арок конструктивної цегли “Cream City”, повністю обладнаний “спекізі” (підпільний бар) має барну стійку з мийками для посуду та пивними кранами. Бар розташований безпосередньо поруч із медіа-центром з одного боку, а навпроти – тренажерний зал та повноцінна ванна кімната.
І тут оригінальні кам’яні арки визначають планування, з боксами, що відокремлюють туалет від душової кабіни, яка розташована у цегляній ніші. Сучасна будівельна наука допомогла в трансформації. “Там було страшно; наче зі зйомок фільму жахів, повного павуків”, – згадує Блават про початковий стан нижнього поверху.
Це потребувало значних інженерних робіт зі зміцнення конструкцій та дренажу для створення придатного для життя простору. Неминуче низькі стелі були компенсовані продуманим розташуванням повітропроводів та світлим, повітряним кольором фарби. Результатом став затишний рекреаційний комплекс, який може змагатися з кухнею на верхньому поверсі за статус головного місця для розваг у будинку.
“Я займаюся реновацією цього будинку вже 20 років і для трьох різних власників, – каже Ніколас Блават, – і я сподіваюся, що у 2120-х роках його все ще будуть цінувати”.
Цегляні арки відбиваються у дзеркалі над туалетною стійкою.