Популярний український співак, виконавець шансону Гарік Кричевський, який раніше здебільшого виконував пісні російською мовою, переклав українською свій легендарний хіт «Кияночка». Пісня входила до однойменного альбому, який вийшов ще у 1992 році. І от зараз вона зазвучала по-новому.
ВІДЕО ДНЯ
Перекладати хіт допомагав Гаріку його друг — поет Євген Рибчинський. Також в новій відредагованій композиції зявився третій куплет.
Тепер новий варіант приспіву звучить так:
«Ой, киянка, ти киянка, ой кияночка!
Ні з Берліна фрау, ні з Варшави панночка,
А чарівна чорнобрива україночка,
Ой, киянка, ти киянка, моя квіточка!»
Також Кричевський представив і новий кліп, в якому знявся його друг Павло Зібров. У відео він телефонує Гаріку та запитує, коли ж «Киевляночка» зазвучить українською, та озвучує свої враження під час кліпу. Також у відео можна побачити доньку Кричевського — Вікторію.
РЕКЛАМА
Раніше «ФАКТИ» писали про те, що Ірина Білик переклала свій легендарний хіт «Сніг», який в умовах повномасштабної війни набув нових сенсів.
Також свої хіти переклав з російської мови співак Макс Барських.
РЕКЛАМА
Фото: instagram.com/garikkrichevskyi
РЕКЛАМА
Джерело
