
0:38Андре Корреа ду Лаго, президент COP30, б'є молотком під час пленарного засідання на Кліматичному саміті ООН COP30, 22 листопада 2025 року, в Белені, Бразилія.Андре Пеннер/AP
Знадобився додатковий день, але делегати COP30, кліматичної конференції Організації Об'єднаних Націй, досягли угоди щодо остаточної угоди.
Однак угода далеко не відповідає високим очікуванням багатьох делегатів, екологічних груп та неурядових організацій, які покладали на щорічну конференцію в Белені, Бразилія.
Незважаючи на те, що понад 80 країн закликали до розробки дорожньої карти для поступової відмови від викопного палива в усьому світі, що є основною причиною зміни клімату, що посилюється людиною, ця вимога не потрапила до остаточного тексту.

Даніела Дуран Гонсалес, керівник відділу міжнародних зв'язків Міністерства навколишнього середовища та сталого розвитку Колумбії, виступає під час пленарного засідання на Кліматичному саміті ООН COP30, 22 листопада 2025 року, в Белемі, Бразилія. Андре Пеннер/AP
Хоча конференція відбулася в так званих «воротах до Амазонії», угода COP30 також не включає жодних суттєвих нових ініціатив щодо зупинення вирубки лісів та захисту амазонських тропічних лісів, відомих як «легені планети».
«Те, що місце проведення COP30 спалахнуло, не могло б бути більш влучною метафорою катастрофічної нездатності COP30 вжити конкретних заходів для реалізації фінансованої та справедливої відмови від викопного палива», – сказала Жан Су, директор з питань енергетичної справедливості Центру біологічного різноманіття, у заяві для ABC News, маючи на увазі пожежу, яка спалахнула у четвер у місці проведення COP30.
«Ці переговори постійно заходять у глухий кут, оскільки багаті країни, які отримують прибуток від забруднюючого викопного палива, не пропонують необхідної фінансової підтримки країнам, що розвиваються, та жодних змістовних зобов’язань діяти першими», – додала вона.
Визнаючи розчарування деяких делегатів та екологічних і кліматичних груп тим, що остаточна угода не включала дорожні карти щодо вирубки лісів та викопного палива, президент COP30 Андре Корреа ду Лагу під час свого виступу на заключному пленарному засіданні заявив, що він використає свої повноваження як президент COP30, щоб самостійно створити ці дорожні карти.

Андре Корреа ду Лаго, президент COP30, б'є молотком під час пленарного засідання на Кліматичному саміті ООН COP30, 22 листопада 2025 року, в Белені, Бразилія. Андре Пеннер/AP
Однак ці дорожні карти не будуть обов'язковими для виконання, оскільки вони не були частиною затвердженої угоди та не підтримані всіма 195 країнами.
«Я, як президент COP30, тому створю дві дорожні карти. Одну щодо зупинення та повернення до попереднього стану вирубки лісів, іншу – щодо переходу від викопного палива справедливим, упорядкованим та рівноправним чином», – сказав до Лаго під час заключного пленарного засідання.
Інститут світових ресурсів (WRI), дослідницька організація з питань довкілля, яка направила делегацію на COP30, заявила, що хоча протягом майже двотижневої конференції було досягнуто деяких помітних успіхів, вона не досягла тих результатів, на які сподівалися багато делегатів та прихильників.

Тайлі Терена (зліва направо), Густаво Улькуе Кампо, Біна Лапрем та Сара Олсвіг відвідують форум корінних народів зі зміни клімату на Кліматичному саміті ООН COP30, 21 листопада 2025 року, в Белені, Бразилія. Андре Пеннер/AP
«COP30 забезпечила прориви у потроєнні фінансування адаптації, захисті лісів світу та підвищенні рівня голосів корінних народів, як ніколи раніше. Це показує, що навіть за складних геополітичних умов міжнародна співпраця у сфері клімату все ще може приносити результати», – заявила Ані Дасгупта, президент і генеральний директор WRI, у заяві для ABC News.
«Але багато хто залишить Белен розчарованим тим, що переговорники не змогли домовитися про розробку дорожньої карти для переходу від викопного палива. Понад 80 країн наполягали на справедливому та рівноправному відході від викопного палива, але інтенсивне лобіювання з боку кількох нафтодержав послабило угоду», – додала вона.
Союз стурбованих вчених (UCS) висловив розчарування з приводу неможливості досягнення більш міцної угоди, але похвалив делегатів за досягнення прогресу в деяких сферах.

Активісти з числа корінних народів беруть участь у протесті на саміті ООН з питань клімату COP30, 21 листопада 2025 року, у Белені, Бразилія. Андре Пеннер/AP
«Ледь адекватний результат, врятований в останні години COP30, зберігає Паризьку угоду живою, але викриває монументальні провали багатих країн, включаючи Сполучені Штати та країни Європейського Союзу, у виконанні зобов'язань, взятих на себе за цією угодою», – заявила доктор Рейчел Клітус, старший директор з питань політики Програми клімату та енергетики в UCS, у заяві для ABC News.
Клітус визнала, що на конференції спостерігався певний прогрес у кількох ключових сферах, зокрема «натякання на потроєння фінансування адаптації», хоча вона зазначила, що конкретні деталі того, як це буде реалізовано, були виключені з тексту.
«З позитивного боку, результати COP30 включають дуже обнадійливу угоду про розробку механізму справедливого переходу, який допоможе забезпечити справедливий, фінансований перехід до чистого енергетичного майбутнього із соціальними та економічними гарантіями для працівників та громад», – сказала вона.
Центр біологічного різноманіття високо оцінив роботу делегатів за «створення першого в історії механізму справедливого переходу для працівників, корінних народів та передових громад, які переходять на економіку, що базується на відновлюваній енергії».
Ці ініціативи будуть зосереджені на забезпеченні справедливого переходу до низьковуглецевої економіки для працівників, громад та екосистем.
«Це велика перемога – створити Механізм дій Белен з найсильнішим формулюванням Конференції сторін щодо прав корінних народів та працівників, а також захисту біорізноманіття», – сказав Су з Центру біологічного різноманіття.

Таснім Ессоп (у центрі) з Південної Африки, виконавчий директор організації «Climate Action», виступає поруч із Ліді Накпіл, представницею Азійського народного руху за борги та розвиток (Філіппіни, лівоцентристка) та іншими під час Кліматичного саміту ООН COP30, 21 листопада 2025 року, в Белемі, Бразилія. Андре Пеннер/AP
«Угода BAM різко контрастує з повним запеклим протестом цієї COP щодо впровадження фінансованої та справедливої поступової відмови від викопного палива», – додав Су.
У своєму заключному слові До Лаго визнав, що результати COP30 можуть розчарувати багатьох.
«Я знаю, що деякі з вас мали вищі амбіції», – сказав до Лаго. «Я знаю, що молодь і громадянське суспільство вимагатимуть від нас більшого», – сказав він. «Я постараюся не розчарувати вас під час мого президентства».
Наступна 31-а конференція сторін Конференції сторін (COP31) відбудеться в Анталії, Туреччина, а переговори очолить Австралія.
Цей рідкісний розподіл обов'язків був частиною угоди, спрямованої на покладення кінця протистояння між Туреччиною та Австралією щодо того, хто буде приймати захід.
Sourse: abcnews.go.com



