17:35 Президент Дональд Трамп реагує на овації, отримуючи виступ в ізраїльському парламенті, Кнесеті, в Єрусалимі 13 жовтня 2025 року. Сол Леб/AFP через Getty Images
У промові перед парламентом Ізраїлю в день, коли 20 живих заручників країни були звільнені в рамках угоди про припинення вогню, яку він допоміг укласти, президент Дональд Трамп заявив Кнесету: «Це історичний світанок нового Близького Сходу».
«Це запам’ятається як момент, коли все почало змінюватися, і змінюватися дуже на краще», – сказав Трамп.
На знак теплого прийому, який йому доставили, багато хто з присутніх носив кепки в стилі MAGA з написом «Трамп — президент миру».
«Ми зібралися в день глибокої радості, зростаючої надії, оновленої віри – і, перш за все, в день, щоб висловити нашу найглибшу подяку Всемогутньому Богу Авраама, Ісаака та Якова», – сказав він.
«Після стількох років безперервної війни та нескінченної небезпеки сьогодні небо спокійне, гармати мовчать, сирени стихли, а сонце сходить над Святою Землею, яка нарешті запанувала в мирі», – сказав Трамп. «Земля та регіон, які житимуть. Якщо Бог дасть, у мирі навіки».
Президент Дональд Трамп реагує, отримуючи овації стоячи перед виступом в ізраїльському парламенті, Кнесеті, в Єрусалимі 13 жовтня 2025 року. Сол Леб/AFP via Getty Images
Трамп отримав тривалі овації в Кнесеті, де спікер парламенту Ізраїлю представив його як «найкращого друга, якого коли-небудь мав Ізраїль» у Білому домі – цю думку висловив і прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу.
«Жоден американський президент ніколи не робив для Ізраїлю більше, і, як я вже казав у Вашингтоні, це навіть близько не дорівнює. Це насправді не співпадіння», – сказав Нетаньяху.
Прем'єр-міністр Ізраїлю заявив, що після обрання Трампа «все змінилося за одну ніч».
Президент Дональд Трамп слухає виступ прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу перед ізраїльським парламентом, Кнесетом, у Єрусалимі, 13 жовтня 2025 року. Сол Леб/Pool/AFP via Getty Images
«Пане Президенте, сьогодні ми вітаємо Вас тут, щоб подякувати Вам за Ваше ключове лідерство та висунення пропозиції, яка отримала підтримку майже всього світу, пропозиції, яка повертає всіх наших заручників додому, пропозиції, яка покладає край війні шляхом досягнення всіх наших цілей, пропозиції, яка відкриває двері до історичного розширення миру в нашому регіоні та за його межами», – сказав Нетаньяху. «Пане Президенте, Ви віддані цьому миру. Я відданий цьому миру. І разом, пане Президенте, ми досягнемо цього миру».
Під посмішку Трампа Нетаньяху оголосив, що подав кандидатуру Трампа на здобуття Премії миру Ізраїлю першим неізраїльтянином. Раніше спікер парламенту Ізраїлю заявив, що висуне Трампа на Нобелівську премію миру наступного року.
«Щодо іншого призу, то це лише питання, ви його отримаєте», – сказав Нетаньягу.
У Кнесеті на промові Трампа були присутні його дочка Іванка Трамп та зять Джаред Кушнер, останній з яких брав участь у переговорах, а також спеціальний посланець Білого дому на Близькому Сході Стів Віткофф та посол США в Ізраїлі Майк Хакабі.
Іванка Трамп прибуває в Єрусалим, де президент Дональд Трамп має виступити перед Кнесетом, парламентом Ізраїлю, 13 жовтня 2025 року. Чіп Сомодевілла/Getty Images
Білий дім опублікував короткий відеозапис зустрічі Трампа та Нетаньягу з родинами заручників перед його зверненням.
Після промови Трамп вирушив на міжнародний «мирний саміт» у Шарм-ель-Шейху в Єгипті, де мав підписати угоду з понад 20 іншими лідерами з усього світу.
Нетаньягу не буде присутній на саміті, попри запрошення Трампа.
«Прем’єр-міністр подякував президенту Трампу за запрошення, але сказав, що не зможе взяти участь через близькість свята», – йдеться у заяві офісу прем’єр-міністра. «Прем’єр-міністр подякував президенту Трампу за його зусилля щодо розширення кола миру – миру через силу».
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу та президент Ісаак Герцог вітають президента США Дональда Трампа після його прибуття в аеропорт Бен-Гуріон на околиці Лода поблизу Тель-Авіва 13 жовтня 2025 року. Сол Леб/AFP via Getty Images
Трамп прибув раніше в понеділок до аеропорту Бен-Гуріон у Тель-Авіві, де його зустріли Нетаньяху та президент Ізраїлю Ісаак Герцог.
За словами ізраїльських офіційних осіб, останніх 20 живих заручників, захоплених ХАМАС 7 жовтня 2023 року, було повернуто до Ізраїлю в понеділок. Це перший етап угоди, яка також закликала Ізраїль звільнити палестинських в'язнів.
Sourse: abcnews.go.com
