2:45 Гватемальські мігранти прибувають на авіабазу Ла-Аврора депортаційним рейсом зі Сполучених Штатів, у місті Гватемала, Гватемала, 2 вересня 2025 року. Крістіна Чікін/Reuters
Згідно з меморандумом уряду Гватемали, багато батьків десятків неповнолітніх гватемальців, яких адміністрація Трампа мала депортувати минулими вихідними, перш ніж це було зупинено в останню хвилину, заявили, що вони не просили повернення своїх дітей до рідної країни.
Згідно з доповідною запискою, одна з батьків повідомила чиновникам, що якщо її доньку повернуть, вона «зробить усе можливе, щоб знову вивезти її з країни, оскільки вона отримувала погрози смертю і не може жити в Гватемалі».
На цю службову записку посилався сенатор Рон Вайден під час свідчень міністра охорони здоров'я та соціальних служб Роберта Ф. Кеннеді-молодшого перед комітетом Сенату у четвер, і її було внесено до протоколу. HHS керує Управлінням з питань розселення біженців – агентством, яке займається наданням послуг дітям-мігрантам без супроводу.
Гватемальські мігранти прибувають на авіабазу Ла-Аврора депортаційним рейсом зі Сполучених Штатів, у місті Гватемала, Гватемала, 2 вересня 2025 року. Крістіна Чікін/Reuters
Вивезення неповнолітніх без супроводу було тимчасово заблоковано в неділю федеральним суддею – цей крок було ухвалено, коли діти перебували в літаках.
На слуханні минулими вихідними адвокат Міністерства юстиції стверджував, що адміністрація Трампа вилучає дітей відповідно до закону та на прохання уряду Гватемали та законних опікунів дітей.
Адвокати, що представляють дітей, у середу подали клопотання про попередню заборону, стверджуючи, що неповнолітні все ще ризикують бути відправленими до Гватемали без остаточного рішення імміграційного судді.
У меморандумі розкривається частина інформації, яку уряд Гватемали отримав від адміністрації Трампа, а також деякі кроки, які вжили урядовці, перш ніж неповнолітніх майже вивезли з США.
Згідно з меморандумом, складеним іспанською мовою, 9 липня гватемальські чиновники почали обговорювати «Програму добровільного повернення неповнолітніх», яка, як повідомляється, була зосереджена на гватемальських підлітках у США, які наближалися до повноліття та «можуть бути переміщені до притулків для дорослих, а згодом депортовані».
Згідно з меморандумом, 11 липня Управління з питань розселення біженців повідомило гватемальським чиновникам про те, що 609 підлітків віком від 14 до 17 років мають бути повернуті до Гватемали.
Після того, як чиновники почали ідентифікувати та знаходити сім'ї, багато хто з них нібито був «здивований і навіть засмучений», оскільки вважав, що їхні діти перебувають у процесі легалізації свого імміграційного статусу в США. Згідно з меморандумом, сім'ї не очікували, що їхні діти повернуться до Гватемали.
Гватемальським мігрантам надають допомогу на авіабазі Ла-Аврора після прибуття депортаційним рейсом зі Сполучених Штатів у місті Гватемала, Гватемала, 2 вересня 2025 року. Крістіна Чікін/Reuters
Після проведення візитів додому уряд Гватемали виявив, що 50 сімей готові прийняти своїх дітей, якщо їх повернуть. Однак жодна з них не просила про повернення своїх дітей, і «вони висловили бажання, щоб їхні діти мали змогу залишитися в США».
У службовій записці зазначалося: «В одному звіті зазначалося, що батьки доньки, яка повернулася, робили все можливе, щоб знову вивезти її з країни, оскільки вона отримувала погрози смертю і не могла жити в Гватемалі».
Згідно з меморандумом, 59 сімей відмовилися співпрацювати з урядовими візитами додому.
Згідно з меморандумом, 31 серпня, в день, коли діти мали прибути до Гватемали, сім сімей прибули на бази ВПС Гватемали, щоб прийняти неповнолітніх.
Sourse: abcnews.go.com
